La editorial Itinerarios y el Centro de Investigación Histórica y Antropológica (CIHA) anuncian la publicación del volumen 31 de la colección Scripta Autochtona. Historia indígena de las tierras bajas de Bolivia:
Azarug Justel
Diccionario etnohistórico de Mojos y sus alrededores
(siglos XVI-XIX)
Son una máquina de gente, dijeron los primeros europeos que
penetraron a Mojos en los tiempos coloniales. Asombrados por la
cantidad de “pueblos” o “parcialidades” indígenas, nos legaron un sinfín de nombres extraños y hasta impronunciables: tomoposeoboconos, mamaguazies, etc., y otros que perduran hasta la actualidad, como Mamoré o yuracarés. La solución fácil sería considerar a toda esta gente como los antepasados de los actuales mojeños del Beni o, eventualmente, de algunos de sus comarcanos como los canichanas o los mosetenes. Es decir, interpretar el pasado a la luz del presente, lo que es la manera más segura de no llegar a ninguna parte y –más grave– de negar la existencia de procesos históricos, de cambios, de traslados, mestizajes, etc., en la historia indígena amazónica.
Consciente del problema y apoyado en un sólido corpus documental, Azarug Justel nos embarca en este diccionario en una búsqueda minuciosa y rigurosa de cada etnónimo, topónimo o nombre personal registrados en las crónicas coloniales, ubicándoles en el tiempo y el espacio y ofreciéndonos todos los datos disponibles acerca de ellos. El resultado es un instrumento imprescindible para abordar de manera integral la historia indígena de Mojos y sus alrededores, lejos de los reduccionismos, los lugares comunes y las tergiversaciones.
Isabelle Combès
Los libros de Scripta Autochtona se encuentran en:
Santa Cruz de la Sierra
Museo de Historia
Calle Junín 155
+ 591 (3) 3346220
Ateneo Librería-café
3° anillo interno y Av. Busch – Casa Design Center
+ 591 (3) 3575414
La Paz
Fundación Xavier Albó
Final calle Chaco 1161, esp. Ostria
Socopachi
+ 591 (2) 2420586 – 2416058
Librería Alejandría
Calle Ballivián 1273, edif. Arzobispado
+ 591 (2) 2203633
Sólo Libros
Av. Montenegro 1378, San Miguel
Zona Sur
+ 591 (2) 2772886
Plural Libros
Calle Rosendo Gutiérrez 595, esq. Ecuador
+ 591 (2) 2412342 – 70658318
Cochabamba
Plural
Nataniel Aguiire 354
Edificio de la facultad de sociología de la UMSS
+591 (4) 4511547
El Astillero
Calle General Achá 147, entre Baptista y Ayacuchi
Galindo Mall ambiente n° 13
Cel. (591) 60097886
Sucre
La Rayuela
Calle J. J. Pérez 331 B1
Supermercado SAS
+ 591 (4) 6433524
Tarija
Centro Eclesial de Documentación
Colón 641
+ 591 (4) 6644909
PEDIDOS POR INTERNET
Biblioteca Inca
+ 591 (4) 4026450
o bien dirigirse a: Itinerarios Editorial: itinerarios.edit@gmail.com
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
CIHA (2 de diciembre de 2025). Publicación de “Diccionario etnohistórico de Mojos y sus alrededores” por Azarug Justel. CIHA. Recuperado 21 de enero de 2026 de https://doi.org/10.58079/159jz