Reseña del libro “Palabras clave de la sociedad y la cultura incas” de César Itier por Pablo Sendón

Compartimos con ustedes una reseña del libro “Palabras clave de la sociedad y la cultura incas” de César Itier publicada por Pablo Sendón en el último número del Journal de la Société des Américanistes.

A continuación, algunos fragmentos destacados de la reseña 

Presentado formalmente como un “trabajo filológico” y como una “semántica histórica” situada en el terreno de la “antropología histórica”, el libro consiste en el análisis pormenorizado de 18 términos de la lengua quechua, “resaltantes en el repertorio conceptual del siglo xvi”, la mayoría de los cuales pertenece al “campo sociopolítico” o al “vocabulario sociopolítico” de la sociedad y la cultura incas. Las respectivas “monografías léxicas” que componen la obra han sido ordenadas alfabéticamente y en cada una de ellas el procedimiento ha sido el mismo: partiendo de la diversidad de referentes y empleos que los términos detentan en la actualidad, y comparando sus respectivos usos con aquellos observados en el corpus del quechua colonial y en las fuentes escritas de los siglos xvi y xvii, se presentan “los usos observados en grupos diferenciados que corresponden a otras tantas acepciones y [se formula] una hipótesis que integra estas acepciones en un esquema histórico”. El resultado de esta “reconstrucción diacrónica” es el mismo: la determinación de “la evolución divergente [de los términos] de una noción originalmente menos fragmentada”. En cada caso se ensayan hipótesis para explicar los respectivos procesos de divergencia y todas ellas remiten a su vez a una hipótesis de carácter más general –ampliamente desarrollada en el capítulo preliminar– acerca de la identificación del foco original del quechua (y del aimara) y sus respectivas etapas de expansión geográfica y de diversificación dialectal. El telón de fondo de la obra es entonces un espacio protoquechua asociado a la cuenca o al valle de lo que hoy es Ayacucho y su ulterior difusión durante lo que los arqueólogos llaman Horizonte Medio (600-1000 AD) como resultado de la expansión y de la colonización huari del sur del Perú.

El texto completo se puede consultar aquí:

 


OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
CIHA (6 de abril de 2025). Reseña del libro “Palabras clave de la sociedad y la cultura incas” de César Itier por Pablo Sendón. CIHA. Recuperado 18 de mayo de 2025 de https://doi.org/10.58079/13ovj


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.