Isabelle Combès ofrece por primera vez una aproximación histórica, desde sus orígenes hasta hoy, a los zamucos (hoy denominados ayoreos), uno de los grupos indígenas del oriente boliviano. Con método riguroso y apego a sus fuentes escritas y orales, muchas inéditas, la autora rescata aquella otra historia de los zamucos, destacando el impacto misional del siglo XVIII que llega hasta sus descendientes actuales. Es sin duda un valioso aporte a la historia étnica del Chaco boreal en el cono sur americano. Autora: Isabelle Combès; 2009, 332 páginas.

Sumário (resumido):

Pisando hormigas
1. Un rompecabezas
11a. Ayoreos e ishr
11b. Del inquietante destino de los zamucos
11c. Entre Escila y Caribdis

2. Antes de los zamucos (siglos XVI-XVII)
11a. Un hilo de Ariadna
11b. De Morotoco, Colope, y unos cuantos más
11c. Chanés, chiquitos y perros

3. Los zamucos de los jesuitas (1711-1767)
11a. Los grupos
11b. Ordenado el tablero

4. La reducción de los zamucos (1711-1767)
11a. Primera ola de evangelización, 1711-1745
11b. El ingreso del bloque oriental: 1754-1767
11c. El el crisol de las misiones

5. El largo siglo XIX (1768-1932)
11a. Guarañocas, potoreras, xamicocos
11b. Moros (y muchos más) en la costa

6. Hacia el presente
11a. Guerra del Chaco y guerra zamucas
11b. Ayoreos.
Continuará

Anexos
Anexo 1. Documentos sobre la Evangelización de los zamucos, siglo XVIII
1. Adiciones a las expediciones anuas de las Misiones de los Chiquitos, 1717-1718 (extractos)
2. Breve noticia de las misiones… (Juan de Montenegro, 1976)
3. Carta del padre Ignace Chomé al padre Vanthiennnen, San Miguel de Chiquitos, 15 de septiembre de 1746
4. Anua de las misiones de Chiquitos del año de 1753
5. Anua de las Misiones de los Chiquitos del año de 1761
6. Noticias sobre las misiones del Paraguay hasta Corrientes y el Brasil por el Padre Francisco Lardín (extractos)
7. Carta del padre Antonio Guasp al padre Esteban Palotzi sobre su misión a la nación Caipotórade en 1754. Santo Corazón, 22 de mayo de 1763 (extractos)
8. Carta del padre Gaspar Troncoso al superior de las misiones, San Ignacio de Chiquitos, 25 de abril de 1763
9. Carta del padre Narciso Patzi sobre la reducción de los Tunachos, Santiago, 28 de febrero de 1763 (trunca)
10. Carta del padre José Pellejà sobre la reducción de Santiago de Chiquitos, Ravena 9 de agosto de 1769
11. Carta del padre Tomás de Reboredo sobre el pueblo de San Juan Bautista, Ravena, 19 de agosto de 1769

Anexo 2. Potoreras en Santiago (1793-1797)
1. Acerca de indios apostatas de la parcialidad potorera que llegaron a Santiago, 1793
2. Carta del gobernador de Chiquitos, Melchor Rodríguez a la Audiencia de La Plata. Acompaña testimonios de cartas (1973)

Anexo 3. Relatos zamucos
1. Ishir: la saga de Basebygy
2. Ayoreos: eduguéjnai y agayé

Anexo 4. Glosario de los principales etnónimos citados

Pedidos: itinerarios.edit@gmail.com

pdf: Zamucos

Reseñas:

Boletín americanista > 2010: Núm.: 60 > Pilar García Jordán, p.292-294.

Journal de la Société des Américanistes > 2014, 100-2, pp. 252-258 ou Alfonso Otaegui, « Combès Isabelle, Zamucos », Journal de la société des américanistes[En ligne], 100-2 | 2014, mis en ligne le 01 juillet 2015. URL : http://jsa.revues.org/14020

 

---

---