Nueva publicación: La misión de la máquina, Nicolas Richard, Zelda Alice Franceschi, Lorena Córdoba (Eds.)

La misión de la máquina

Técnica, extractivismo y conversión en las tierras bajas sudamericanas

editores
Nicolas Richard, Zelda Alice Franceschi,
Lorena Córdoba

introducción:

Los proyectos misioneros que actuaron sobre la Sudamérica indígena fueron ciertamente heterogéneos, pero una perspectiva diacrónica nos permite entrever que de una u otra forma acompañaron el proceso de expansión del capitalismo. Las llamadas «tierras bajas» sudamericanas (el Gran Chaco, la Amazonía occidental, la propia Patagonia) permanecieron relativamente marginales a la órbita del mercado mundial hasta finales del siglo XIX, cuando industrias como las del caucho, el azúcar, la yerba mate, el tanino o la madera comenzaron a articularlas de forma más fluida con un capitalismo tecnificado de corte netamente extractivista. Tal incorporación fue de la mano del avance colonizador sobre el territorio indígena, de la consolidación simultánea de las fronteras externas de los nuevos Estados nacionales y de nuevas oleadas misioneras (católicas y fundamentalmente protestantes), dedicadas a la evangelización de la población autóctona y a la vez a una agenda de «civilización» para asimilarla como ciudadanía productiva.

En este contexto de colonización extractivista de los territorios indígenas, las máquinas (los saberes, las prácticas y las políticas que implican) son una condición y vector central tanto en el desarrollo de esos frentes extractivos como en el despliegue y el funcionamiento del aparato misional. Esta centralidad procesual de la máquina –y particularmente de las máquinas vehiculares: trenes, barcos de vapor, camiones, motos, carretas, etc.– supuso múltiples transformaciones ideológicas o culturales, relativas por ejemplo a la masculinidad, al disciplinamiento de los cuerpos o incluso a una verdadera concepción teológica de lo mecánico. Nuestra hipótesis de trabajo, entonces, es que las máquinas constituyeron un dispositivo mediador crucial en aquellos procesos regionales que relacionaron el capital extractivista con los Estados neocoloniales, con los proyectos misioneros de diversas denominaciones y, fundamentalmente, con los grupos indígenas heterogéneos que hasta entonces habían mantenido una articulación relativamente débil y poco formalizada con la sociedad externa. […]

La misión de la máquina (Bologna, Bononia UP, 2021) Richard, Franceschi & Córdoba (Eds.) by Tierras Bajas Santa Cruz on Scribd

índice

Máquinas y misiones en las tierras bajas sudamericanas 
Nicolas Richard, Zelda Franceschi y Lorena Córdoba

De la producción material a la producción moral: talleres y artesanos
indígenas en las misiones jesuíticas del Paraguay (siglos XVII-XVIII) Mickaël Orantin

Misiones guaraníes del barón de Antonina (Brasil, 1840-1860)
Pablo Antunha Barbosa

Argonautas del río oriental: remeros, mecánicos y capitanes
en la Amazonía boliviana (1870-1920)
Diego Villar

«Haciendo del salvaje elemento de trabajo» en los núcleos escolares
selvícolas de la Amazonía boliviana
Anna Guiteras Mombiola

Un siglo de misiones: trabajo y máquinas en el monte chaqueño
con los wichís de la Misión Nueva Pompeya
Zelda Alice Franceschi

«Como un ciego con lentes»: miradas indígenas sobre evangelización, conocimiento y cultura material en el Gran Chaco
Chiara Scardozzi

Máquinas y cooperativas en el medio del monte: formas de
integración de los wichís del oeste formoseño (1920-actualidad)
Alberto Preci

La gente del bosque en la era de la máquina: lo residual de una misión
Rodrigo Montani

Mecánica de un engranaje: los misioneros salesianos y la empresa
Carlos Casado SA en el enclave industrial de Puerto Casado, Paraguay
Valentina Bonifacio

Los nombres de la máquina: semántica de lo mecánico en el guaraní chaqueño
María Agustina Morando

Del mecanismo a la magia: vida y muerte de un reloj místico
André Menard

Adiós a las armas: tensiones interétnicas en la frontera del Pilcomayo
Lorena Córdoba

«Las máquinas vienen y se van»: la mecánica en una comunidad
nivaclé del Chaco boreal
Nicolas Richard y Consuelo Hernández V.

La edición del libro fue financiada por el Dipartimento di Storia Cultura Civiltà y el proyectoLesavoirmécaniquedanslessociétésduChacoetdel’Atacama/ANR,France.

I saggi sono stati sottoposti a blind peer review

 

 

 

 

 

 

 

Bononia University Press
Via Ugo Foscolo 7, 40123 Bologna tel. (+39) 051 232 882
fax (+39) 051 221 019

www.buponline.com info@buponline.com

Quest’opera è pubblicata sotto licenza Creative Commons BY-NC-SA 4.0

ISSN 2421-0099
ISBN 978-88-6923-695-2
ISBN online 978-88-6923-696-9 DOI 10.30682/disciantro7

In copertina: “Spinster and sempstresses” in R.J. Hunt, The Livingstone of South America, London: Seeley & Co. limited, 1933, p. 241.

Impaginazione: DoppioClickArt – San Lazzaro (BO) Prima edizione: febbraio 2021


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.