La editorial Itinerarios y el Centro de Investigación Histórica y
Antropológica (CIHA) anuncian la publicación del volumen 32 de la colección Scripta Autochtona. Historia indígena de las tierras bajas de Bolivia:

Manuel Viudes

Arte de la lengua guaraya (copia de Francisco Lacueva)

Transcripción del manuscrito de 1841, comentarios, introducción y estudio por Wolf Dietrich y Swintha Danielsen

El guarayu es una lengua topológicamente interesante en comparación con otras lenguas de la familia tupí-guaraní habladas o ya extintas en el Oriente boliviano. Las descripciones anteriores datan de un siglo atrás. Fue una gran fortuna el descubrimiento de la gramática guaraya en un manuscrito de 1841 que describe el guarayu de inicios del siglo XI. Después de una introducción, que discute los problemas del autor y su copista, así como la metodología de la edición, se publica aquí por primera vez la gramática escrita por un fraile franciscano.

La edición incluye comentarios que explican el contenido del manuscrito y sus referencias con otras obras; luego se presenta un análisis lingüístico detallado, junto con el vocabulario guarayu incluido en la gramática.

Esta publicación contribuye a una mejor comprensión de la historia interna de las lenguas tupí-guaraní de Bolivia.

Los libros de Scripta Autochtona se encuentran en:

Santa Cruz de la Sierra

Museo de Historia

Calle Junín 155

+ 591 (3) 3346220

La Paz

Librería La Nacional

Plaza del Estudiante,

Calle Cañada Strongest,1778

(Altura de la Biblioteca Municipal)

+ 591 – 77742231

Sólo Libros

Av. Montenegro 1378, San Miguel

Zona Sur

+ 591 (2) 2772886

elpasillosololibros@gmail.com

Cochabamba

Editorial Itinerarios

Cel. 75019724 – 75019723 – 73125435

itinerarios.edit@gmail.com

Cochabamba – Bolivia

www.eitinerarios.com

Sucre

La Rayuela

Calle J. J. Pérez 331 B1

Supermercado SAS

+ 591 (4) 6433524

nairaquiroga@hotmail.com

Libre-ría

Calle Dalence # 305

Tel. +591 75721577

libreria.rialibre2022@gmail.com

Tarija

Centro Eclesial de Documentación

Colón 641

+ 591 (4) 6644909

LIBRERÍA ROSCH BOOK’S

Calle La Madrid N° 610

Entre Junín y O’Connor

Galería Amankaya Oficina 6B

Tel. 671 11636

PEDIDOS POR INTERNET

Biblioteca Inca

+ 591 (4) 4026450

www.incabook.com

o bien dirigirse a: Editorial Itinerarios: itinerarios.edit@gmail.com

---

---